ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
شقة 401 , أنا هنا
أنا لم أجهز بعد
فالتذهب للمنزل و لتنتظر حتى أستعد
! يا إللهي - ماذا ؟ -
أنا لن أذهب لـأي مكان فالتسرعي و لتخرجي
إذن ارجوك فالتنتظر لبعض الوقت
فقط فالتعطني بضع دقائق
أنا سأستغرق وقتاً طويل للشرح ... لكن شخص مهم للغاية
هو ينتظر في الخارج
... لذا أرجوكِ - ! ياه -
! لا ! أرجوك - لماذا ؟ -
هناك الكثير من الجراثيم في أيدي الناس ... أنتِ لا يجدر بكِ
! هذا أكثر أهمية من الأصابة بالجراثيم , فالتكن هادئاً
! أرجوك
توقف
أنا لا يمكنني تصديق هذا - ! لا , أرجوك -
! توقف ! توقف - ماذا ؟ -
... يا إللهي
هناك رجل في الخارج
لذا أنــا سأغادر , أنت أردتِ مني الرحيل
الم تفهم ذلك ؟
هو جاء إلى هنا ليأخذني في موعد
لكن ما الذي سيحدث إذا خرج رجل من منزلي ؟
ما الذي سيفكر به عندها ؟
لذا أنتِ تعنين بأنه سيسيء فهمنا ؟
هو ربما يحصل على فكرة خاطئة ؟ - نعم -
بأننا في نوع ما من العلاقات ؟
أنا مسرورة لـأنك أخيراً فهمت
فالتختبأ في الحمام لبعض الوقت
(أنتظري لحظة , (بو ني
أن من اللطيف إن يكون لدى الشخص مخيلة جامحة لكن ذلك بدائي للغاية
... التفكير في إن كل النساء و الرجال
...يسعون خلف بعضهم البعض للتكاثر
أنتي كنتِ لتقولين بأنهم في حرارة في عالم الحيوان
الناس يمكن إن ترى كحبليات أو ثديات أو مخلوقات سامية
لكن نحن تطورنا
أغلب الناس لديهم سبب , بعكسك
... إن شخص مع حس سليم سيعتقد بأنني ضيف
, إذا غادرت هذا المنزل
سواءً كان ذلك رجل أو أمرأة
أنا لا أهتم بما هو رأيك بي
... مع ذلك , أنا حقاً بحاجة لـ
... للنوم مع ذلك
أنا علي مواعدة ذلك الرجل
لذا أرجوك فالتعطني بعض الوقت
أرجوك ؟
! أنتظر لحظة
فالتبعدي يديكِ عني - أنا لا يمكنني تركك تذهب -
تحركِ - ! لا -
! أنتظر لحظة
مرحباً ؟ هل أنت هناك ؟
أين ذهب ؟
أنت تم أحالتك إلى البريد الصوتي
أرجوك فالتترك رسالة بعد سماع الصافرة
ذلك خطأك
خطأي ؟
كل ما أنا بحاجة له كان 5 دقائق
أنت كان بأمكانك البقاء هادئ لبعض الوقت
هل تعرف ما نوع الفرصة التي أضعتها ؟
أنا لا أهتم
بما أنه لـم يعد لديكِ أي موعد هل بأمكانكِ الأتصال برئيسكِ ؟
أنت لئيم
لماذا قد تقولين ذلك في مثل هذا الوضع ؟
فالتوضحي لي بشكل منطقي
من يهتم بالمنطق ؟
لا تتحدث معي حول المنطق
إن حياتي بأكملها لا معنى لها على الأطلاق
يا إللهي
هل بأمكانك الذهاب الأن ؟
هذا ما كنت أحاول فعله
... إذا تمكنتِ من التواصل مع رئيسكِ
(شقق ساي بيول)
أين ذهب نمري ؟
اليس هذا بدائي للغاية ؟
أنتِ كنتِ لتقولين بأنهم في حر في عالم الحيوان
أنا أمل بأنه سيتعثر بقدماه
الجميع هو في غرفة الأجتماع
إن التخطيط مدهش ! فالتخمن من قام بصنعه
! داي باك) صنعت ذلك)
نحن بحاجة لأضافة المزيد من التفاصيل
نحن بأمكاننا تحويل هذا لسلسلة بالأعتماد على ما نركز عليه
نحن بحاجة لتعيين نقاط الأطلاق
و نقاط للمستويات الأعلى
ذلك صحيح , أن ذلك هو أهم عامل
مرحباً , إن السيد (جي) هنا
رئيس ؟ - ! رئيس -
متى وصلت إلى هنا ؟
لقد كنت قلقة من إن العينة كانت قذرة للغاية
لكنها لا تمتلك قاعدة قوية
نعم , أنا أعتقد بأن الجميع حصل على الفكرة العامة
نحن سنقوم بتحويل هذا إلى لعبة الواقع الأفتراضي
واو , لعبة الواقع الأفتراضي ؟ - ... الألعاب قد ذهبت من لوحات المفاتيح -
لـأجهزة الكمبيوتر إلى الأجهز النقالة ذلك سيذهب إلى الألعاب الواقعية الأفتراضية في المستقبل
فالنقم بأستخدام رؤية بانورامية 360 ... و مجموعة واسعة من الرؤية
لخلق خيال واقعي مثالي
ليست فقط التفاصيل في كل رياضية هي مهمة
... لكن كيفية واقعية تجربة اللاعبين لحياة شخص أخر
هو عامل أخر بالغ الأهمية
أنتم ليس عليكم العمل بجهد شديد أنتم فقط عليكم القيام بعملكم بشكل صحيح
حسناً
! هو ذكي للغاية , أنا أحترمك , مدير
هو بالتأكيد عبقري
كيف فكرت بتحويل هذه اللعبة الغير متقنة للعبة الواقع الأفتراضي ؟
ما الذي تعنيه ؟ - هل سبق لأي أحد صنع ألعاب الواقع الأفتراضي من قبل ؟ -
ماذا ؟
الواقع الأفتراضي - الواقع الأفتراضي ؟ -
هل هذا ما أفكر به ؟
واو - ! أنت في مرحلة مبكرة -
واو - من أين حصلت على هذا ؟ -
حتى أنا ليس لدي هذا - هل بأمكاني تجربتها ؟ -
! هذا مذهل
! واو , أنا أحب هذا
! واو - ! ياه -
! هو لم يتم وصله بعد
مدير ؟
شكراً لك
على ماذا ؟ - ... هذا جيد -
لكلاً من (زيزي) و صديقتي
أنت بأمكانك معرفة ذلك , اليس كذلك ؟
بو ني) ربما تبدو غريبة الأطوار بعض الشيء) لكنها جيدة
هي أكثر من غريبة أطوار بعض الشيء
ذلك لأنها وضعت في مختلف المواقف الصعبة
أنا لا أهتم سواءً ما اذا كانت غريبة أطوار أو ما اذا مرت بمواقف صعبة
نحن فقط بحاجة لشراء فكرتها
أنا سأقوم بترتيب العقد و أحضره لك
حسناً
(وون داي هاي)
... لقد تم تحويلك لـ
(شيم بو ني)
أنا متعب للغاية
أنا يجب علي إن أصبح عضو في الكونغرس
ما الذي تتحدث عنه ؟ - أنا سأقوم بوضع قانون جديد -
أولئك الذين يقولون نفس الشيء في الأجتماع يجب إن يفرض عليهم غرامات باهظة
أجتماع عاجل للمساهمين ؟ - لا تجعلني أبدأ -
هم في حالة من الذعر لـأن سعر السهم أنخفض قليلاً
هم يقولون بأن من المستحيل الخروج بلعبة جديدة خلال 3 أسابيع
السيد (كيم) قال بأنه سيتخلى عن يده إذا حدث ذلك حقاً
أنا سأجعله يدفع 400.000 دولار
و ذلك الرجل الذي دائماً ما يجلس إلى جانبه و يتملقه
هو يجب إن يغرم بـ 500.000 دولار
لا تقلق
لقد أخبرت الجميع بأنك تعد لشيء لا يمكن تصوره
هل ألتقيت مع السيد (وون) ؟
لا , أنا لا يمكنني التواصل معه
ماذا عن الموظف لديه ؟ - ... هي -
هم يطلبون الحصول على الكثير , اليسوا كذلك ؟
أنا كنت لـأفعل نفس الشيء لو كانت زيزي) تريد شيئاً مني)
ذلك يعني بأن اللعبة لديها أمكانيات عظيمة
لا , أنا أقول بأنها ليست عقلانية
هي ليست عاقلة على الأطلاق
هل فعلت ذلك الشيء مجدداً ؟ - ماذا ؟ -
ذلك الشيء الذي تنظر فيه للناس بدونية و تتحدث بسرعة
و بعد ذلك طلبت من الشخص إن يشرح بشكل منطقي
لـأي مدى ذهبت ؟
هل قطعت كل الطريق للثقب الأسود من خلال التحدث عن الفيزياء الفلكية
أو هل قمت بتقسيم كل شيء وصولاً للحمض النووي من خلال التحدث عن علم الأحياء ؟
... حسناً
التفكير بأن كل النساء و الرجال ... يسعون خلف بعضهم البعض للتزاوج
أنت كنت لتقول بأنهم في حرارة في عالم الحيوان
لماذا لم تصطحب (دال نيم) معك ؟
أنا لا أعرف
أنتظر , (سو هو) , ما الذي قلته لها ؟
أتركني بمفردي - مدير ؟ -
من أنتِ ؟ - لقد كنت في أنتظارك -
أنت لم تكن تجيب على هاتفك
أنا من محطة البث
أنا كاتبة سيناريو (لي سو جونغ) "من "الناس في الماضي
أنا أسف - أنا لست مهتم بذلك -
أنا أعرف
... أنت لم يسبق و إن ظهرت على التلفاز
منذ إن فقدت الوعي في برنامج مباشر عندما كنت في الخامسة
أنتظري هناك أنتِ بأمكانكِ التحدث معي حول هذا
سو هو) , أذهب لمكتبك) - لماذا لا تسمح لي بالتحدث ؟ -
سيد (جي) , هذا لن يستغرق وقتاً طويل
أنا فقط بحاجة لدقيقة من وقتك
فالتبقي الزوار خارجاً لثلاثة أسابيع - حاضر -
! مدير , مدير - ! توقفي -
لقد ذهبت إلى هذا العنوان , و هو كان حيث يعيش الموظفين المقيمين
لقد سمعت بأنك عدت لكوريا
أنا لم أكن أعرف بأن لديك هـذا
! (أذهب , (غاري تشوي
أوه يا إللهي , ذلك كان مذهلاً تلك كانت لعبة لطيفة
تشوي غون آك) ؟)
مرحباً , أنا أراك غالباً في مبارياتي
هل ترغب بالحصول على توقيع ؟ - , في الواقع -
أنا صديق والدك
... أبي
هو هناك
أنت تعرف عن من أنا أتحدث
(أنا أتحدث عن (تشوي هو والدك في كوريا
هل أنت على أتصال معه ؟
قبل ثلاثة أشهر , إن بريدي قد عاد لي
هو لا يجيب على مكالماتي أيضاً
أعتقد بانك جئت للشخص الخاطئ
لقد مضت 13 سنة منذ لم أتحدث إليه
... أرجوك
خذا هذا عندما تقرأ هذا , أنت ستعرف
أنت ستعرف كيف يشعر والدك
عندما أخبرته بأنه تم تكليفي للعمل في كندا هو طلب مني ذلك
... هو قال بأنه سيدفع أياً يكن ما يتطلبه الأمر
لرؤية وجهك
منذ متى و أنت كنت ترسل له هذه ؟
هل كان في 2003 ؟
ذلك كان مباشرة بعد إن أستقال بشكل طوعي
هو لم يخبرني بأي شيء
ما الذي تعنيه بالأستقالة بشكل طوعي ؟
ذلك يعني بأنه أستقال و هو يريد ذلك , لكن لوضعه بشكل سهل
هو تم الأستغناء عنه
لا , هذا ليس صحيح , أمي و أنا ذهبنا لكندا في 2001
و هما حصلا على الطلاق في 2004
حتى ذلك الحين هو كان لا يزال مع الشركة
ذلك كان خلال الأولمبيات لذا أنا أتذكره بشكل واضح
ذلك كان كالمهرجان لكل شخص لكن ذلك كان كارثة بالنسبة لي
أعتقد بأنه لم يكن يعرف ما يقوله لك
... هناك الكثير من الأباء الذين قاموا ببيع أملاكهم
فقط من أجل دعم عائلاتهم في الخارج
أنا لن أدعك تذهب أبداً
لماذا يتسبب خلل في عطل في عواطفي ؟
أهدئ , ما الخطب مع الأدرينالين لدي ؟
مرحباً ؟
ماذا ؟
ما الذي تفعله ؟ إلى أين تذهب ؟
! تحرك
هل تعرف من أنا ؟ ... (أنا أبتكرت (جي سو هو
من الرأس إلى أصابع القدم
أنت لا يمكنك الذهاب للداخل ! هيا
! أتركني ! لا توقفني
! مدير - فالتدعه -
! أنت في مشكلة
هو أبني
! ياه
! أنت يجب عليك ألقاء التحية على والدك
لماذا تقف هناك هكذا ؟ أين هي أدابك ؟
أنظر إلى ذلك الولد الفاسد
! أنا أهان هنا
منذ إن كنت صغيراً , أنت سجنت نفسك مع الكتب
و أصبحت ضعيفاً
... و الأن , أنت فقدت الوعي
! و تصدرت العناوين الرئيسية , أنت مشهور للغاية
! أنت طلقة ضخمة - فقط فالتفعل شيئاً واحد كل مرة -
إذا كنت ستصر بأنني أبنك , فالتأخذ المال
إذا كنت ستصر بأنني لست أبنك فالتقم بأزالتي من سجل العائلة
! كيف تجرؤ - ! يا إللهي -
هل تتباهى بكونك رائع ؟ هل تنظر لي بدونية ؟
, أنت فقط تقوم بأدراة غرفة لعب
بالرغم من ذلك أنت عظيم للغاية أكثر مني , اليس كذلك ؟
! أنت مصدر شر على المجتمع
... أنت تجعل الأطفال الصغار يطلقون النار من المسدسات
و يقتلون الناس , أنت حولتهم لـأغبياء
أنت تقوم بصنع هذه الألعاب الغبية
... أنت سيكون من الأفضل لك إطعام الأسماك في مزرعتي
! على الكسب من أولئك الأطفال
! تلك طريقة أفضل للمساهمة في المجتمع
يا إللهي , كل هذا هو خطأي
! أنا تسببت بالأذى لبلادي
! كل هذا هو خطأي
أهدئ , فالتهدئ و لتنهض
ما الذي تفعله ؟
ما كل هذه الفوضى ؟
أبي , أنظر إلى هذا
لقد عثرت على شيء ممتع حقاً
"هذا يسمى بـصيغة "يولر
"إن عدد القمم هو "في "و عدد الوجوه هو "أف
... "لذا إذا قمت بطرح "أي" من "أف - ! ياه -
نحن سنذهب للسباحة هل تريد المجيء ؟
هو لا يمكنه السباحة
هو ليس عبقري , هو أحمق
فالنذهب
! لا ! لا
! أنا أخاف من الماء ! أنا لا أريد السباحة
أنت تعيش في قرية لصيد الأسماك لكنك لا تستطيع السباحة
لهذا السبب الأطفال يتنمرون عليك
! أنا يمكنني اللعب بمفردي ! أنا لست بحاجة لـأصدقاء
لا تقلق , أنا هنا من أجلك أنت لن تموت
! أبي ! أبي ! لا
! أبي
ـ19 ضرب 18 يساوي 342 ـ19 ضرب 17 يساوي 323
ـ19 ضرب 16 يساوي 304 ـ19 ضرب 15 يساوي 285
ـ19 ضرب 14 يساوي 266 ـ19 ضرب 13 يساوي 247
ـ19 ضرب 18 يساوي 342 ـ19 ضرب 17 يساوي 323
ـ19 ضرب 16 يساوي 304
ـ19 ضرب 15 يساوي 285
هل هو لن ياتي اليوم ؟
... هل هذا شيء
لكي يتأذى بشدة ؟
! قدري المسكين
إن حياتي دائماً باردة
ما الذي تفعلينه هنا ؟
هل كنتِ في أنتظاري ؟ - ... نعم , قبل بعض الوقت -
أنا حقاً أسف على ذلك هناك شيء عاجل قد طرأ
هل لهذا السبب غادرت ؟
أنت لم تسمع أي شيء أمام شقتي ؟
لقد سمعتكِ تقولين بأنكِ ستكونين جاهزة خلال لحظات
! صحيح
أنا قلت ذلك
لهذا السبب أنت غادرت أنا خرجت بعد ذلك
أنا حقاً أسف
... أوه يا إللهي
بالمناسبة , لماذا أنتِ في الخارج ؟ إن الجو لا يزال بارد
... لماذا
إذا كان لا بأس معكِ بذلك هل تريدين الذهاب في موعد الأن ؟
لماذا قمت بأرسال مثل هذا النمر المذهل لي ؟
! شكراً لك
إن كوريا لطيفة
إن الأزهار جميلة
هل عشت في الخارج ؟
لماذا هو يحدق بي ؟
ما المفترض بي فعله ؟
يا إللهي
هو قادم , هو قادم
هو قادم
! لا تكوني متحمسة للغاية أنا فقط أريد جسده
ما الذي تفعلينه , (بو ني) ؟ هل تصورين فلماً ؟
... كيف
تعرف أسمي ؟
(هان تشي) , (دي تشي) , (سي تشي) , (ني تشي)
(أنا (غون آك) ! (تشوي غون آك
تشوي غون آك) ؟)
(هان تشي) , (دي تشي) , (سي تشي) , (ني تشي) - (هان تشي) , (دي تشي) , (سي تشي) , (ني تشي) -
(صديقي (دي تشي - (صديقي (دي تشي -
يبتسم لي عندما أكون محبطة - يبتسم لي عندما أكون محبطة -
ما الذي تفعله ببجامتك ؟
بو ني) , تعالي لتناول الفطور)
! لا , أنا أريد اللعب
أنتي قد أمضيتِ ما يكفي من الوقت في اللعب إلى أين تذهبين ؟
تشوي غون آك) من الطابق السفلي ؟)
هذا مستحيل
(هان تشي) , (دي تشي) , (سي تشي) , (ني تشي) - (هان تشي) , (دي تشي) , (سي تشي) , (ني تشي) -
أنتظر لحظة
(أنت ذهبت لـ (كندا
أنا قمت بصنع الوقت للمجيء للزيارة
أنا ذهبت إلى حينا القديم فقط تحسباً , في ما اذا كنتِ لا تزالين تعيشين هناك
! (و أنا رأيتكِ , (دي تشي
هذا لابد و أنه مقدر
(هذا أنا , (بي كي) , (غون آك
, إذا كان هذا مقدراً
أنا منكوبة
... لماذا
لماذا لم تخبرني من البداية ؟
لقد كنت خائب الأمل لأنكِ لم تتعرفي علي
لا يزال , أنت لم يكن يجدر بك ممازحتي
أنا كنت دائماً أقوم بممازحتكِ منذ إن كنا صغار
! كيف تجرؤ على الكذب حول عمرك
أنت أصغر مني - آآوتش -
أنت ميت , تعال إلى هنا - أنتظري لحظة -
تعال إلى هنا - أنا لدي الكثير لـأخبركِ به -
لقد أردت سؤالكِ عن الكثير من الأشياء حالما رأيتكِ
كيف هو حال والديكِ ؟
ماذا عن (بو را) ؟
كم هو عمرها الأن ؟
هي لابد و أنها في الـ 19 , هل هي في الـ 20 ؟
إن والداي قد ماتا قبل 10 سنوات
... (أما بالنسبة لـ (بو را
هي في المستشفى , هي مريضة
... كيف - (إن من اللطيف رؤيتك , (غون آك -
أنا لا يمكنني حقاً تصديق إن هذا أنت , إن من الجيد للغاية رؤيتك
لكن علي الذهاب
دعنا نتحدث في وقت لاحق
نونا , أنتِ لا يمكنكِ الذهاب هكذا
أنا فقط تذكرت بأن لدي شيء عاجل للأعتناء به
أنا سأذهب أولاً - أنا سأذهب معكِ -
أنتِ ستذهبين للمنزل على أية حال - لا , أنا سأذهب لمكان أخر -
أنا أسفة
! أراك لاحقاً
أنا محرجة للغاية
... هو أصغر مني بعامين
... و الذي يجعل منه ... خروف , قرد
هو ولد في سنة الديك
هل يمكن للعبقري أثنان أن يتم أطلاقه ؟
(هل يمكن للعبقري أثنان أن يتم أطلاقه ؟ )
لا
هل بأمكان الأعلان عن خطة جديدة خلال 3 أسابيع ؟
لا
هل لدينا خطة تنافسية و مميزة ؟
نعم
.."أف"
هل بأمكاننا التوقيع على عقد لشراء الحقوق ؟
(هل بأمكاننا التوقيع على عقد لشراء الحقوق ؟ )
لا
أنا مدمر
(أنا مدمر)
... أنت
جيد في ركوب الدراجة الأن
مرحباً
(سو هو)
(جي سو هو)
من أنتي ؟
(هذه أنا (سول هيو
(آيمي)
الا تتذكرني ؟ - آيمي) ؟) -
لا , أنا لا أتذكر
, أنا أعلم بأنه قد مضت 10 سنوات
لكننا كنا مقربان للغاية - لذا ؟ -
هل حدث شيء هام بيننا ؟
أو شيء سيء حقاً قد حدث ؟
أنا سريع النسيان فيما يتعلق بالذكريات السيئة
واو , أنا لم أعتقد بأنه سيغادر هكذا
هل تصرفت بشكل رائع للغاية ؟
ربما كان يجب علي التصرف بشكل أكثر ودية هكذا
! لقد أخبرتكِ بأنني لا أعرفكِ
بالطبع أنت لا تفعل
لقد تلقيت رسالتك النصية و جئت لرؤيتك
أنا (وون داي هاي) من (داي باك) سوفت
(عقد نقل الحقوق للسوفت واير للعبة)
أنت تريد إن تكون (بو ني) هي أحد مطوري اللعبة ؟
نعم
نحن نرغب فقط بشراء خلاصة لعبتكم
نحن بأمكاننا تعويضك - لا -
إن أسناني باردة
(أنت لا يمكنك فعل هذا بدون (بو ني
أنت ستخسر الوقت و المال بدونها
سيد (وون) ؟
(أنا (جي سو هو
أنا أعرف , أنت أرسلت لي رسالة
(أنت (جي سو هو (رئيس مصنع (زيزي
أنظر - , أنا واثق من أن لديك خططك -
لكن من واقع تجربة أنا أعرف بأن صناعة "تكنولوجيا المعلومات" ليست مزحة
بدون مطور ماهر أنت سفشل تماماً بهذا
... مصنع (زيزي) بأمكانه - تخيل لو كنت رجل سيء -
أنا كنت لـأوقع على العقد و أختفي بأموالك
أنا فقط أخبرك بهذا لـأنني أهتم
أنا سأعطيك أعظم مطور لدينا
! فالتجعل هذا الشيء يعمل
! حظاً موفق
أنا لا يمكنني تصديق هذا
ماذا لو أننا لم نوافق على ذلك الشرط ؟
, إذا لم توافق على الشرط
إن الصفقة لن تعمل
(مرحباً , (بو را
هل نمتِ بشكل جيد ؟
أعذريني
أين ذهبت (بو را) ؟
هل هناك خطب ما معها ؟ هل عانت من أنتكاسة أخرى ؟
(أهدئي , (بو ني
هي فقط تحصل على بعض الفحوصات مع المتطوعين
أيقو
على الرغم من ذلك , إن فحوصاتها من المقرر إن تجرى غداً
إن الأطباء قاموا بتغيير موعد ذلك
ها هي قادمة
أنتِ هنا
شكراً جزيلاً لكم
لماذا لا تقتربين و تنظري لوجهها ؟
لا بـأس , أنتِ بأمكانكِ الذهاب للداخل
لا شيء سيحدث حتى لو لمستِ وجهها
... إن حبكِ لـ (بو را) سيكون أقوى
من أي حظ سيء تعتقدين بأنكِ ستجلبينه عليها
بو را) بحاجة لمعرفة انكِ هنا لجمع قوتها)
هنا
أدارة المستشفى قامت بأحضاره لي
هناك مجموعة كاملة في الدرج بجانب سريرها
(شيم بو را)
(أجمالي المستحق هو 4.958 دولار)
توقفي عن التنهد
(شيم بو ني , 3 أشهر)
(عقد)
(تأكيد توظيفها)
فالتنظر للأمام مباشرة
لا تتركيه
لا تتركيه , حسناً ؟
أنت في الـ 17 من عمرك كيف يمكن أنك لا تعرف كيف تركب الدراجة ؟
ذلك لم يكن مكتوب في أي من الكتب
أنت أخرق للغاية
فالنحاول فعل ذلك مجدداً , هيا
فالتنظر للأمام
(آيمي)
فالنعمل
دال نيم) , فالتأتي لرؤيتي من فضلكِ)
لماذا لا تريدين ذلك ؟
أنتِ ستحصلين على دفعة مقدمة و ستحصلين ... راتب أكثر من
مما حصلتِ عليه من (داي باك) سوفت
ما الذي ستفعلينه حول فواتير المستشفى ؟
لا يهم كـم أنا يائسة (أنا لا أريد العمل لـ (زيزي
, في أخر مرة عملت فيها هناك
... شيء سيء
(كاد إن يحدث لـ (بو را
فقط لثلاثة أشهر
أنت فقط عليكِ تحمل ذلك لثلاثة أشهر
, أوني
الا يمكنكِ عدم الذهاب إلى هناك ؟
لقد حلمت بأحلام سيئة
أنتِ تعرفين ... في اليوم الذي مات فيه أبي و أمي , أنا
أنتِ حلمتِ بذلك لأنكِ أكثر توتراً مني
لا تقلقي كثيراً أنا سأراكِ في الـ 3 مساءً أمام المكتبة
دعينا نأكل شيئاً لذيذ لاحقاً , حسناً ؟
أنتِ ستتأخرين عن المدرسة , بسرعة
(بو را)
أرجوكِ فالتنتظري أطول قليلاً أنا فقط بحاجة لدقيقة أخرى
(بو را)
(أوني)
أنا سأذهب إلى هناك
إنه مصنع (زيزي) , صحيح ؟
(دال نيم) - نعم ؟ -
أنا أسفة
(أنا لا يمكنني أبداً العمل لـمصنع (زيزي
أنت تعرف
أنت تعرف أين كنت في اليوم الذي تعرضتِ فيه (بو را) للحادث
, بو را) أخبرتني بأن لا أذهب)
لكنني أصريت على الذهاب , و هي دخلت في حادث
ماذا لو حدث شيء سيء مجدداً ؟
أنتِ تتحدثين بالهراء , هل نسيتِ ؟
كل ذلك بسببكِ
كيف تجرؤين على ألقاء اللوم على شخص أخر ؟
... لكن لا يزال
أنتِ قد ولدتِ مع حظ سيء حقاً
... أنتِ يجدر بكِ القلق حول
أنكِ قد تدمرين تلك الشركة
أنتي فقط عليكِ فعل ما أخبركِ إن تفعليه
, فالتتأنقي بشكل جيد قبل الفجر
و لتقومي بتنفيذ الطقوس ليزول الحظ السيء في كل زاوية
... و لتقومي بوضع هذا تحت مكتب
الشخص ذو المنصب الأعلى في تلك الشركة
أنتِ لا يجب إن يتم رؤيتكِ من قبل أي أحد
... أرجوك فالتزل كل الحظ السيء
و لتعد كل شيء لطبيعته
أرجوك فالتجعلني محظوظة
لابــد و أنني أحلم الأن هذا ليس شبح
فرويد) قام بأثبات ذلك بالفعل)
... هذا ببساطة هو مجرد مظهر من مظاهر التفاعل
بين المواد في الهواء لا يوجد هناك شيء مثل شبح
لا يوجد هناك أشباح , حسناً ؟ لا يوجد هناك أشباح
لا يوجد هناك شبح
! لا يوجد هناك شبح
! المعذرة
(هذه أنا , أنا (بو ني
... (بو ني)
شيم بو ني) ؟) - نعم -
ما الذي تفعلينه هنا ؟
أنت أخبرتني بأن أتي للعمل
دال نيم) حتى قامت بأعطائي بطاقة دخول مؤقته)
أنتِ تأتين للعمل في الساعة الـ 5 صباحاً ؟ في هذه الملابس ؟
بما إن هذا أول يوم لي ... أنا أعتقدت بأنه يجب علي المجيء مبكراً
و مباركة كل زاوية
أنا لم أكن أعلم بأن هذه كانت غرفتك
على أية حال , أسفة لمفاجئتك
لا تهتمي أبداً لماذا ترتدين مثل هذه الملابس ؟
هل ستعملين و أنتِ ترتدين هذا ؟ - لا , أنا سأبدل ملابسي -
ما هذا الذي على رأسكِ ؟ - لماذا هو ينام هنا ؟ -
أنتباه , الجميع
"هذه هي المطور الأولي لـ "أف (الأنسة (شيم بو ني
هي ستعمل مع فريق التطوير خلال الأشهر الثلاث المقبلة
(مرحباً , أنا (شيم بو ني إن من اللطيف اللقاء بكم جميعاً
! مرحباً
...(بو ني) - أنتظر -
ما هذا ؟ - ... حسناً -
لا تخطو على الملح - ... أنا جئت من أجل -
."أعطاءك الوثائق حول "أف
شكراً لكِ
أرجوكِ توقفي عن فعل ذلك
هل هو أكثر من اللازم ؟ - هو أكثر من اللازم -
أنا سأتخلص من الملح إذا قال السيد (كو) نعم
حسناً
دعينا ننسجم , هل نفعل ؟ - حسناً -
هذا رائع لا عجب بأن عيني كانت تصاب بالعمى
هناك جمال هنا , مرحباً , هناك
فالننهض - "أنتِ هنا , والدة الـ "أف -
نعم , مرحباً
إن فكرتك ليست الوحيدة التي هي مثيرة أنتِ جميلة
سيد (هان) , لا تصطدم بصديقتي
فالنذهب , لا تهتمي به
هو يفعل ذلك لجميع الفتيات - هل أفعل ذلك ؟ -
(أنا لم يسبق و إن فعلت ذلك لكِ , (دال نيم
المعذرة - نعم -
فالتسأليني عن أي شيء هل تريدين رقم هاتفي ؟
كم هو عمرك ؟
أنا ؟ أنا في الـ 33
أنا لا أبدو مثل عمري , اليس كذلك ؟ - لا -
هل أبدو أكبر أو أصغر ؟
... كيم يونا) تقاعدت , يا إللهي)
بارك جي سونغ) , أيضاً)
! صحيح , كرة القدم ماذا عن الدوري الممتاز ؟
إذن ماذا عن الملاكمة ؟ (أنه حلم كل رجل , (تشو سونغ هون
يا إللهي , لا , نحن بحاجة لقصة مؤثرة لتدفئة قلب كل شخص
هذا ضعيف للغاية
(نعم ! أنها (ليم تشون آي
ماذا ؟ من هي ؟
من أجل جعل الناس ترغب بعيش , حياة ذلك الشخص
هم يجب إن يكونوا شعبيين و مثيرين - هذا صحيح -
لتصديره , الشخص يجب إن يكون مشهور عالمياً , أيضاً
هناك واحد
هو مشهور عالمياً و فاخر
إن حياته الخاصة مبهمة للغاية
إذا حولناه لشخصية في اللعبة , ذلك سيكون هائل
من هو ؟ - من هو ذلك ؟ -
(أمير التنس , (غاري تشوي ما هو رأيك ؟
ما هو رأيك ؟ - ... يا إللهي -
هو ليس كوري حتى - نحن يجب علينا أقناعه -
... كل قنوات التلفاز الرئيسية الثلاث تقترب منه لتصوير
برنامج وثائقي عنه , و هو قد رفضهم جميعاً
هو لن يكون مولع بهذا
... يا إللهي - إلى جانب ذلك , إن التنس ليس مشهور -
(فالنذهب معه , (غاري تشوي
إن اللاعبين عليهم لعب التنس للذهاب لمستوى أعلى
... الحفلات , و التجمعات العائلة و النشاطات أسلوب الحياة
يمكن إن تصبح ضرورية للأنتقال لمستوى أعلى
ذلك سيكون ممتعاً - ... مدير -
, حتى بعد أكثر من 4 ساعات من اللعب
سرعة ضرب (غاري تشوي) لم تنخفض أبداً
(اللعب بالوقت , سرعة الضرب , الحركة و المهمات)
(شيم بو ني ... هي المشكلة , هي غريبة)
... يا إللهي
(شيم بو ني ... هي المشكلة , هي غريبة)
شكراً لك
(شركة النقل الممتاز)
يا إللهي , واحد حصان , و الأخر جرذ
هناك حتى رجل متزوج مع 3 أطفال
نونا - نعم -
هل وصلتِ للتو ؟ - نعم -
الم تأكلي بعد ؟
ياه , ما الذي تفعله ؟
تعالي - أنا فقط أريد الذهاب للمنزل -
شيم بو ني) , لا تجعليني حزيناً)
أوه يا إللهي , أنت لديك مكان رائع
إن هذا ليس ذوقي بالضبط , أن هذا ذوقها
ما الذي تريدين شربه ؟ قهوة ؟ - أنا بخير -
ما الخطب ؟
... ماذا ؟ حسناً
ياه , (غون آك) , هذا السرير
هذا ليس موقع جيد له
ماذا ؟
أنت يجب عليك التأكد من إن لا يلمس السرير الجدران
أيضاً , فالتتأكد من إن لا يكون هناك أي فوضى تحته
بتلك الطريقة , الطاقة الجيدة ستتدفق جيداً
إن الطاقة السلبية تميل إلى التجمع في الزوايا
إذا تركت المصباح الجاني يعمل ذلك سيجلب لك النجاح و الصحة
... المعذرة - أنتِ مثيرة للأعجاب حقاً -
أنا أؤمن تماماً بهذه الأشياء
أنا دائماً أبدأ بقدمي اليسرى عندما أربط خيوط الحذاء
أنا أيضاً أتأكد من أرتداء ملابسي الداخلية الحمراء في الأيام المهمة
(أنت تعرف ! هذا عزيزي (بي كي - أنتِ ستبقين على العشاء , صحيح ؟ -
... أنا سأحضر شيئاً لذيذ من أجل - لا بــأس , أنا يجب علي الذهاب للمنزل الأن -
أنا لدي شيء مهم يجب علي أنهاءه
لقد كان من اللطيف اللقاء بكِ أنا سأراك لاحقاً
لذا هي المركب الذي أطلقته بعد 15 سنة ؟
حسناً , ليس بالضبط
فالتكن حذراً
هي ربما تكتشف من تكون و تطلب منك المال
هي لا تعرف حتى ما أعمل به
لا تتحدثي عنها بتلك الطريقة
(! دعنا نطابق أرواحك الوحيدة)
(الأعضاء الممتازون فقط)
(خلق غرفة دردشتك الخاصة)
(فقط أولئك الذين ولدوا في سنة النمر مسموح بهم)
(تشا تشا دخل الغرفة)
أرجوك فالتثبت برجك الصيني
(أرجوك فالتثبت برجك الصيني)
يا إللهي , ما هذا ؟
لابد و أنه مجنون
! صباح الخير
صباح الخير - صباح الخير -
مرحباً , صباح الخير
! مرحباً
صباح الخير - ! (صباح الخير , (بو ني -
(مرحباً , (بو ني - أنتِ هنا -
هل ترغبين ببعض القهوة ؟ - لا , أنا بخير , شكراً لك -
(عقد أتفاقية توظيف)
أرجوك فالتظهر اليوم , نمري
! صباح الخير , جميعاً
مرحباً - مرحباً -
! صباح الخير
! (أنسة (يانغ
هو في مكتبه , صحيح ؟
... نعم , لكن
! فالتحضوا بيوم جيد
إن الشرير هنا
ماذا لو قام بأخراج كل شيء علينا ؟
في كل مرة تأتي فيها والدته إلى هنا هو يقوم برمي نوبات غضبه علينا
لا تظهري في مكان عملي هكذا
إذن فالتصنع بعض الوقت للقاء بي في مكان أخر
متى سأتمكن من اللقاء بأبني بخلاف ذلك ؟
أنا ليس لدي أي فكرة مع ما الشيء الخاطئ مع والدك
هو يبدو و كأنه يتحول لشخص مختلف عندما يشرب
أنا لا أعرف لماذا جاء إلى هنا و تسبب بالفوضى
لقد قمت بتوبيخه و أخبرته بأن لا يفعل ذلك مجدداً
لقد سمعت حول تلك اللعبة أو أياً تكن
لقد سمعت بأن شركة أجنبية قامت بسرقتها منك
... والدك شعر بالقلق - أنا بحاجة لـأخذ قيلولة -
أنا هنا لأنني قلقة عليك
هل هذا هو كل ما يمكنك قوله لي ؟
ما الذي تريدين مني فعله إذن ؟
هل يجب إن أظهر على شاشة التلفاز و أمسك بيدكِ و أتصرف بلطف ؟
(جي سو هو)
خذي هذا , فقط فالتذهبي للتسوق مع ذلك
أنا أعتدت على مزاجك الكريه
هم يقولون بأن قلب الشخص يستلقي حيث يذهب مال ذلك الشخص
أنا سأغادر مع قلبك
هذا السحر سيسحب الطاقة السيئة
أنتِ تعرفين كم أكره هذه الأشياء
هنا حيث يستلقي قلبي
أنت بأمكانك الأحتفاظ به أو رميه
ذلك عائد لك
! إلى اللقاء , جميعاً
إلى اللقاء - فالتذهبي للبيت بأمان -
مرحباً , مرحباً
أنا العضو الجديد من فريق التطوير
أنا هنا لأجراء مسح للبيانات فالتساعدوني من فضلكم
هل بأمكاني سؤالك عن شيء ؟
(فريق التسويق الرقمي)
مرحباً
هل ترغب بالحصول على قراءة لثروتك بينما تنتظر مشروبك ؟
بهذه الطريقة أنا أبدأ يومي
في أي سنة ولدت ؟ - لقد ولدت في 1988 -
لقد فهمت , 1988 , ما هي السنة التي ولدت فيها ؟
سنة النمر , 1974
هل قلت النمر ؟ - نعم -
لقد فهمت ! أنت ولدت في سنة النمر
هل تعرف وقت ولادتك ؟
لقد ولدت في الساعة الـ 8 صباحاً - لقد فهمت , الثامنة -
إن أبني المراهق يتصرف هذه الأيام و كأنه أكبر متمرد
هل ترين ذلك في قراءتي ؟
لقد فهمت , أنت لديك أبن في سن المراهقة و الذي هو مثير للمتاعب
أنت تريد إن تعرف ؟ - نعم -
شكراً لك , فالتحضى بيوم رائع
مرحباً
أوه , نعم , مرحباً
هذا هو مكتب فريق التطوير
لقد فهمت
أوه , ما الذي تفعله ؟ - من أنتِ ؟ -
هي من محطة البث
! فالتخرجوها - ! أحصل على هاتفها -
! فالتمرريه لي - ما الذي تفعله ؟ -
أنتِ لا يمكنكِ الدخول إلى هنا بدون أي أذن
أرجوكم فالتتركوني أولاً
مدير , أرجوك لا تقلق نحن أعتنينا بذلك
مدير , أنا فقط بحاجة لبضع دقائق - ! فالتخرجوها -
نعم ؟ - فالتخرجوها من هنا في الحال -
أحذف كل شيء - ! أرجوك , مدير -
! أرجوك فالتسمح لي بأجراء مقابلة معك - أنتِ يجب عليكِ المغادرة -
! أرجوك
كيف دخلت إلى هنا ؟
هي كاتبة نصوص , هي قالت بأن لديها موعد معك
, هي نسيت أحضار بطاقة التعريف اليوم
لذا أنا حصلت على بطاقة زائر من أجلها - , أنا أعرف بأنكِ تفتقرين لأتخاذ القرار -
لكنني لم أعتقد بأنكِ ستكونين بهذا السوء
كيف يمكنكِ السماح لغريب بالدخول إلى هنا ؟
الا تعرفين كم هو مهم الأمن في صناعة تكنولوجيا المعلومات ؟
لماذا تعتقدين بأننا نقوم بأجراء مسح للبصمة و قزحية العين ؟
حسناً , (بوني) لم يسبق لها العمل في شركة كبيرة مثل (زيزي) من قبل
نحن أعتنينا بذلك لذا لن يكون هناك أي مشاكل
أنتِ حتى لديكِ أشخاص أخرين لتقديم الأعذار بالنيابة عنكِ
أنت مخطئ حقاً
أنتِ لا تجلسين في هذا المكتب لأنكِ شخص قادر للغاية
أنتِ نادراً ما تجلسين على مكتبكِ على أية حال
... متى غادرت - هل هذه الشركة مكان للعبكِ ؟ -
أنا لست مهتم بذوقكِ الشخصي أو حبكِ للحيوانات
لكن كرئيس عملكِ أنا أرغب منكِ بالتركيز على واجباتكِ في العمل
هل تفهمين ؟
لقد كانت تلك أستراحة غذائي
أنا حتى لم أكل من أجل إن أعود في الوقت المحدد
, عندما أكل في ساعات عملي
أنا دائماً أبقى لأكمال عملي حتى بعد أنتهاء وقت عملي
إن العمل كان ليكون سهل للغاية لو كان يتعلق فحسب بملئ الوقت
أنسة (شيم بو ني) , فالتقومي بعملكِ بشكل جيد
حسناً ؟
أرجوكِ فالتقومي بعمل صحيح
أسفون للتسبب بالمشاكل
... حسناً
(بو ني) - يا إللهي -
الجميع , فالنعد للعمل
حسناً
(عقد إتفاقية توظيف)
لماذا أتحمل هذا ؟ لا يوجد هناك أي نمر هنا
لا يوجد هناك أي واحد
هناك واحد - ! أنا لا يمكنني العثور عليه -
! أيتها الساحرة , كيف تجرؤين على الرد
أنا سألت كل رجل في عملي
من ساعي التسليم إلى حراس الأمن الكبار في السن
لقد سألت الجميع لا يوجد هناك أي نمر
هناك واحد , هو يجلس في مكان قريب منكِ للغاية أنا بأمكاني رؤيته
إن القمر يظهر
أنه قمر مكتمل
نعم ؟ - هو عند أكتمال القمر القادم -
أنتِ يجب عليكِ فعل ذلك قبل ذلك اليوم
سيد (كو) ! هذه أنا
! (أنسة (يانغ - هو في مكتبه , صحيح ؟ -
... نعم , لكن
! أحضوا بيوم جيد
لقد كنت أعرف ذلك
مصنع (زيزي) لم يكن ليصل حيث هو الأن لو لــم يكن ذلك بسبب والدته
هل طلبتِ منه الأحتفاظ بذلك ؟
لقد أعطيته أياه , لكن أنت تعرف كم يكره هذه الأشياء
يا إللهي
هو أعزب و وحيد هو لا يمكنه تحمل قول "لا" لساحر
إن أبني يمتلك معايير عالية
هو وسيم , و هو عبقري , أيضاً
... كيف يمكنني صياغة ذلك ؟ هو مثل
الرجل السيء الذي تحبه الفتيات كثيراً
إن الفتيات يقعن في غرامه
هو فقط غير مهتم بهم - يا إللهي -
ما الذي يجب علي فعله ؟ أي نوع من الفتيات يجب إن أختار له ؟
فنانة ؟ شخص ما من الخارج ؟ شخص مع درجة دكتوراه ؟
أنا أرى راكون
راكون ؟
إن الراكون يقوم بوخزه على الجانب
! ياه ! أنت
أنا أراه على ظهره , أيضاً
! أتركني
هل تريد الموت ؟
أنا أرى الراكون يسحب بنطاله , أيضاً
! أرجوك - أنتظري -
ذلك الراكون الغامض يقوم باللحاق به
هل لهذا السبب هو لا يزال أعزب ؟ بسبب ذلك الراكون الغبي ؟
ما الذي يجب علي فعله إذن ؟ هل يجب علي الحصول على سحر أخر ؟
هل يجب علينا القيام بطقوس ؟
أرجوك فالتسأل الأرواح من أجلي
(عقد توظيف , أسم الموظف , شيم بو ني)
دعني أرى ماذا كان عيد ميلاد أبنكِ مجدداً ؟
هو في سنة النمر , 1986
هو ولد في ديسمبر 17 , صحيح ؟
هو قد ولد بين الساعة الـ 3 صباحاً و الـ 5 صباحاً هو نمر قد ولد في وقت مبكر من الصباح
أنا أراهن على أستقالتها اليوم - هي ستستقيل بعد هذا الأجتماع -
أنا أراهن بـ 10 دولارات على بقائها - حسناً -
لا تفكري به كأنسان ذلك نمر
... نعم , أنا يجب علي أمضاء ليلة مع ذلك النمر
فالننهيه هنا - كيف سأمضي ليلة معه ؟ -
نحن قد تبقى لدينا 3 أسابيع تلك 503 ساعة بالمجمل
الأصدار الأولي سيكون لمدة 3 دقائق
أنا تبقى لدي 3 أسابيع - نحن يجب علينا تكملته -
أنا يجب علي جعل ذلك يحدث - ماذا عن ذلك الأجتماع بـ (غاري) ؟ -
نحن أرسلنا الأقتراح أنا سأحدد تاريخ قبل نهاية هذا الأسبوع
أرجوكِ فالتفعلي ذلك بأسرع وقت ممكن - بأسرع وقت ممكن -
(غرفة الأجتماعات)
أنا سأعثر عليه و سأراسلك بالبريد - ... الأصدار الأولي -
نحن يجب علينا التحقق من النص الأصلي - ماذا عن هذا ؟ -
(أوه , (بو ني
لا تحاولي حتى الكذب علي أنا أعرفكِ جيداً
أنتِ تخفين شيئاً ما عني
لماذا لا توقعين على العقد ؟
أنا لا أخفي أي شيء أنا نسيت حول ذلك بما أنني كنت مشغولة
(يــاه , (دال نيم جو سو هو) ... لا ,)
أنا أعني المدير , ما الذي يحبه ؟ - ماذا ؟ -
حسناً , نحن قد حصل بيننا سوء فهم لعدة مرات كما تعرفين
أنا أيضاً أرتكبت بعض الأخطاء
إضافة لذلك , أنا لا يمكنني أنكار (حقيقة أنه حصل لي على وظيفة في (زيزي
أنا يجب علي إن أحضر له هدية
! أنظري إليكِ أنتِ أخيراً دخلتِ في جو العمل في الشركة
دعيني أفكر
ما الذي يحبه المدير ؟ - عن ماذا هو هذا ؟ -
ماذا ؟ من ؟ من الذي يحب من ؟
ذلك المجال هو تخصصي أرجوكِ فالتدعيني أساعدكِ
أرجوك فالتبقى خارج هذا
أنت مقرب من المدير , صحيح ؟ - هذا خاطئ -
فقط قول أننا مقربون هو غير كافي لوصف علاقتنا
... (أنا الشخص الذي أنقذ (سو هو
من الوقوع في كارثة كلية , أنا مثل عرابه
فالتفكري بي كعرابه
إذا كان ذلك هو الحال أرجوك أخبرني بما الذي يحبه
أنا بحاجة لترك أنطباع جيد - حسناً -
بو ني) , دعينا فقط نغادر) هو يخادع ليحصل عليكِ
إن الرموز تجعله منتشياً
إن الرموز تسبب لـ (سو هو) السرور المطلق
كتابة الرموز
أن أعينه تلمع بشدة عندما يقوم بتصميم الرموز
ذلك عندما يضربه ما يشعر به هو نشوة نقية
عدا عن ذلك , هو ليس لديه أي رغبات
من النباتات إلى الحيوانات هو ليس لديه أي أهتمام في الأشياء الحية
هو يحتقر النساء خصوصاً
أستخدمي عقلكِ فالتفكري حول كيف بأمكانكِ التقرب منه
لابد و إن يكون هناك طريقة
هو يكره كل الأشياء الحية بما في ذلك البشر أنفسهم
كيف على وجه هذا الأرض سأقضي ليلة معه ؟
(أنسة (شيم
نعم , مدير
أنا كان علي أعادة طباعة هذا بسبب خطأ مطبعي أن ذلك بسبب خطأي
سأتحدث معك لاحقاً
(عقد أتفاقية توظيف)
! (بو ني) - ! (سيد (وون -
لماذا لا تأكلي ؟
هذا متواضع للغاية لقد أردت دعوتكِ على لحم مشوي
أنا لست متأكدة مما فعلته هذه المرة لكن يجب عليك إن تكون حذراً
عندما تتفادى الأوغاد أنت ستلتقي بالحثــالة
, عندما تعض الطعم أمام عينيك
أنت سينتهي بك الأمر في حساء السمك أنا حذرتك بشكل واضح
توقفي عن ذلك حقاً
أنا لست سمكة أنتِ تعرفين بأن لدي هذا
حالما أحصل على المال , جميعنا سنكون بخير
نحن سنجعل ذلك ضخماً
فقط فالتثقي بي و لتصمدي هناك لثلاثة شهور
أنا سأتي مع شيء مذهل
بالمناسبة , كيف عرفت بأن عقدي لمدة 3 أشهر ؟
أيضاً , كيف عرفت عن عملي في (زيزي) ؟
ألـم يخبركِ الرئيس ؟ - نعم ؟ -
أنا لا يمكنني تصديق هذا
أنا حصلت لكِ على تلك الوظيفة هم أستمروا بالرفض , لكنني أقنعتهم
(هذا المشروع بحاجة لـ (شيم بو ني" "أنت لا يمكنك فعل ذلك بدونها
هذا ما أخبرتهم أياه - و ؟ -
هل أنت حتى بحاجة للسؤال ؟ "هو قد بدأ مثل "هل ذلك صحيح ؟ لقد فهمت
بهذه الطريقة أنتِ حصلتِ على المنصب
! رئيس
ما الأمر؟
أنت تبدو مثل محتال الأن
أنت لا يمكنك أستخدام ذلك لتنجو بعيداً لعدم الدفع لي
أنتِ بالفعل حصلتِ على الراتب - نعم ؟ -
! يا إللهي , عندما حصلت لكِ على عقد الثلاثة شهور
هم وعدوا بأعطاءه لكِ أنظري , هو منصوص على العقد
أنه في المادة 3 القسم 2
"... كامل مبلغ الأجور المتأخرة"
"سيتم دفعه لها حال التوقيع على هذا العقد"
"نحن أيضاً سنضمن توظيفها لفترة 3 أشهر"
أنا دائماً بذلت قصارى جهدي للأعتناء بكِ
... رئيس , لذا أنت تقول بأنني شرط ضروري
لنقل حقوق تطوير "أف" , صحيح ؟
نعم
أعذرني , مدير
نعم , ما الأمر ؟
... إذا قمت بتقديم هذا , أنا سأكون
موظفة لـ 3 أشهر , صحيح ؟ - هذا صحيح -
... حسناً
هناك شيء أرغب بتأكيده قبل إعطاءك هذا
بالطبع , فالتمضي
(أمي)
اليس عليك الرد عليه ؟ أنها والدتك
(أنسة (شيم - نعم ؟ -
, أنتِ قد دخلتِ لمكتبي بشكل عشوائي
و أنتِ كنتِ تغمغمين لـ 4 دقائق و 30 ثانية
أنا أكره تضييع الوقت - أوه , صحيح -
فالتقومي من فضلكِ بتقديمه إلى فريق الموارد البشرية هم سيتعاملون مع ذلك
أنا بحاجة للتحقق من شيء , على الرغم من ذلك - ! إذن فالتمضي -
"لقد سمعت بأنني جزء ضروري من العقد لـ"أف
"... هذا العقد سيتم تنفيذه فقط في حال الأيفاء بالوعد"
قام مصنع (زيزي) بتوظيف" "(موظف (داي باك) سوفت , (شيم بو ني
"كمطور للبرامج"
", إذا عقد توظيف الأنسة (شيم) لم ينفذ أو تم أبطاله"
"هذا العقد أيضاً سيكون باطل " هذا صحيح , صحيح ؟
هذا عقد بين (زيزي) و (داي باك) سوفت
لذا أنا لدي السلطة لأبطال هذا العقد , صحيح ؟
إن (زيزي) لن تكون قادرة على تطوير "أف" إذا لم أقدم هذا
الست محقة ؟ - لذا ما الذي تريدينه ؟ -
(أنا سأعمل في (زيزي أنا بالفعل وقعت على هذا العقد
لكن أنت يجب عليك تحقيق أمنيتي - ما هي تلك الأمنية ؟ -
أرجوكِ فقط فالتدخلي في الموضوع لقد مضت 6 دقائق و 30 ثانية
فالنتواعد
"دعنا نتواعد لـ 3 أسابيع بينما نطور الـ"أف
هذا هو شرطي
((النمر , (جي سو هو)
هذا غير ممكن , كيف يمكن إن يكون (جي سو هو) نمر ؟
لابد و أنني أخطأت بسماع ذلك هناك شيء خاطئ مع أذاني
جي وون) , الدب أصبح نمر) - نعم ؟ -
و هو قد عاد ليكون دبَ اليس ذلك مثيراً للأهتمام للغاية ؟
نعم , هو كذلك
الدب و النمر
... الدب
برجي الصيني هو النمر , أنا ولدت في 1986 سنة النمر
أنت النمر ؟
! يا إللهي